九游网页版官方入口门户网站

首页 > 九游网页版官方入口门户网站 > 正文

国家语委研究员冯志伟教授来外国语分院讲学

发布时间：2010-04-30浏览次数：次

4月26日—27日，外国语分院邀请了分院专业建设委员会委员、我国著名计算语言学专家、国家语言文字工作委员会研究员冯志伟教授主持“外国语分院第三期青年教师专题研修班”。

这次研修班的主题为“从形式语言理论到最简方案”。冯教授作了三次专题讲座，他首先介绍了Chomsky和生成语法学派，然后引出公理系统的理论基础----形式语言理论，讲解了递归与归纳证明的逻辑结构以及这种逻辑结构与公理系统的关系，并以以自己的研究为例，介绍了作为机器翻译重要理论基础的“转换文法”。除了讲座之外，分院还专门安排了一次“与大师面对面”的互动式交流讨论活动。在交流讨论中，冯教授解答了教师们的各种问题，介绍了Chomsky的形式语法在国内语言学界的研究现状，推介了几种常用的翻译软件如google、华建软件等。同时，冯教授还向大家提供了宁波市机器翻译产业化发展的信息，为推动外国语分院有效开展校企合作提供了很有价值的思路。

冯教授早在上世纪50年代就开始关注Chomsky的句法结构理论，是我国最早将Chomsky语言描写的三个模型应用于机器翻译的学者。他学术兴趣广泛，其研究领域不仅涉及机器翻译、计算语言学、自然语言处理、数理语言学，而且还在术语学研究、应用语言学、语言学理论、语料库语言学等领域有重大影响。他熟知多种语言，曾在法汉、德汉、日汉、韩汉的机器翻译研究中硕果累累，为自然语言的技术处理研究做出了卓越的贡献。冯教授现是北京大学、浙江大学、北京师范大学、中国传媒大学等国内多所著名高校的兼职教授。

外国语分院前两期青年教师专题研修班的主题为：话语分析和应用语言学专题，分别由浙江大学任绍曾教授和香港中文大学孔宪輝教授主持。

上一篇：美国佛罗里达大学教授博士DanLing Fu受邀与外语分院师生进行教学法交流

下一篇：外语分院举办“生命关怀”义工访谈会五十余位同学现场报名续写爱的故事

【关闭】