随着东亚乃至全球文化交往的扩大，文学及文化交流日益频繁。港城宁波素以书藏古今、港通天下而著称，也是东亚文学、文化交流的重要窗口。而在东亚文学和文化交流过程中，翻译起到举足轻重的作用。为促进中日文学互译的实践与研究，探讨翻译理论在实践中的运用，为中日文学互译及文化研究提供平台，以期促进翻译教育工作者的翻译教学、翻译实践及交流，浙大宁波理工学院拟于12月3日举办“第一届港航文明与东亚文学译介传播学术研讨会”，诚邀各高校从事中日翻译教学、翻译实践及东亚文化传播的教师前来宁波参会。

日期：2022年12月3日（周六）全天，12月2日下午报到。

线下会场：浙大宁波理工学院SC106波兰研究中心

线上腾讯会议号：672 699 531

研讨内容：中日文学译介及传播

主题发言

谭晶华（上海外国语大学原常务副校长、博士生导师、二级教授、中国日本文学研究会前会长、上海市翻译家协会前会长）

许金龙（中国社会科学院研究员，中国作家协会会员、鲁迅翻译奖得主，中外语言文化比较研究会中日语言文化比较研究会会长）

刘晓芳（同济大学教授、博士生导师、中国日语教学研究会副会长、上海分会会长）

李先瑞（浙大宁波理工学院教授，东亚文明研究所所长）

大会发言

郭 勇（上海师范大学教授，学科带头人）

郭永恩（嘉兴学院九游网页版官方入口门户网站副院长，教授，学科带头人）

孙立春（杭州师范大学九游网页版官方入口门户网站副院长，教授、学科带头人）

李广志（宁波大学副教授，日本研究所所长）

许飞（宁波工程学院副教授，学科带头人）

沈晓晓（浙江越秀九游网页版官方入口门户网站）

邓凌志（浙大宁波理工学院）

高九东（宁波大学）

联系人：李先瑞（13673900525），单海林（18457426496）

地 址：浙江省宁波市鄞州区钱湖南路一号

主办：中外语言文化比较研究会

中日语言文化比较研究会

承办：九游网页版官方入口门户网站

浙大宁波理工学院东亚文明研究所

协办：浙大宁波理工学院校友总会九游网页版官方入口门户网站分会

教育部国别和区域研究中心：波兰研究中心

阳明文化创造性转化与传播基地

会议议程