在办学初期，外语分院的科研工作相对比较薄弱，近两年来，由于学院和分院对科研工作明确了政策、营造了氛围，创造了条件，各位教师在完成繁重的教学任务的前提下，发奋努力，积极进取，分院科研工作取得了喜人的进展。
外语分院2006年取得横向纵向项目26项，经费近13万，纵向课题中有省社科规划课题2项，省社科联项目1项，市级项目9项，省级重点教材建设项目1项，并有1项获宁波市教育局“2006年构建服务型教育体系研究”优秀课题。2006年分院教师共发表论文71篇，其中一、二级刊物上共发表18篇，论文总数比上一年增长了46.5%,一、二级刊物总数比上一年增长了27.8%。
2007年以来，分院的科研工作继续保持良好的发展势头。据上半年统计，外国语分院取得了横向、纵向项目16项，经费22万元，其中省哲学社会科学规划常规性课题1项；省社科联社科普及课题社科联项目2项，市级以上项目4项。 今年上半年分院教师已发表论文22篇，其中一、二级刊物4篇。近两年来外国语分院教师还出版了著作、教材、译著和论文集共计6部，译文2篇。
在学院的大力支持下，外国语言学科今年审报宁波市重点学科获得成功，组建成立了“外国语言研究所（A类）”、应用语言学研究所（A类）和以外国语分院为主，整合全院和社会研究力量的东西方语言与文化传播中心（B类）。
分院近年还邀请了包括原厦门大学九游网页版官方入口门户网站院长连淑能、浙江大学九游网页版官方入口门户网站副院长殷企平、上海外国语大学俞东明、香港中文化大学孔宪辉、香港理工大学梁安一玉等外语界知名专家、教授到分院讲学，专家教授的交流讲学营造了外语分院的学术氛围，打开了教师们的学术视野，促进和提高了分院教师的教学和科研水平。分院还积极支持教师参加国内外各种学术交流活动，两年来参加国内各种学术会议的教师计10余人次。外国语分院“首届外语学术周”也将于今年11月初举行。
为了更好的服务地方经济建设，培养适合社会需要的人才，外语分院还十分注重与社会的联系。一方面积极与一些企事业单位合作建立教研基地，另一方面，聘请相关知名专家、学者和企业家担任分院专业建设委员会委员，为分院的科研工作开展和人才培养出谋划策。我们先后与浙江绍兴喜临门集团、鄞州区贸易局和对外贸易经济合作局等政府部门正式签订了《科教合作协议书》。
在已经取得的成绩的基础上，外国语分院将创造条件，不断提高教师队伍的科研水平，积极开展对内、对外的学术交流活动，并争取在纵向课题申报、横向课题的引进和科研为地方经济服务等方面有新的突破。
