利用暑期进行学术、进修活动、是师资队伍培养的重要方面，外国语分院近年来十分重视这项工作，积极创造条件，有序安排教师参加各项暑期学术、进修活动。
今年暑期，分院多位教师参加了有较高层次的学术会议和研修班：李军老师参加了由国际美国研究学会、北京外国语大学英语学院美国研究中心主办的“国际美国研究学会第4届世界大会暨美国研究联络会第6次年会”，在会上宣读了题为 “Myth of Amish: An Exceptional Treasure of American Culture” 的学术论文，并被接纳为该组织的国际会员；吴会芹老师参加了2009年“教育部全国研究生教育创新计划”项目之一，由北京大学主办的“2009年全国语言学青年博士生导师高级研修班”；喻旭燕老师参加了中国翻译协会举办的以口译理论、技能、研究方法和教学法为主要内容的“大学本科翻译师资培训证书课程口译模块课程”；欧琛老师参加了同济大学举办的以当代语音学和音系学理论及发展趋势、语音分析软件使用等为主要内容的“当代语音学与音系学高级研修班”；韩颖老师参加了由《中国外语》编辑部主办，大连海事大学承办，涉及科研管理、外语学术创新、外语科研存在的问题和外语科研选题与申报等方面内容的“第四届中国外语中青年学者科研方法学术研讨会暨科研写作高级研修班”。教师们通过参加暑期学术、进修活动，开阔了学术视野，获得了与同行交流的机会，拓展了专业知识， 取得了满意的效果。
