12月8日下午， SB208教室座无虚席，同济大学吴侃教授给日语专业的师生们带来了一场精彩的讲座--《日语翻译技巧—语感与新词》。
吴教授现任同济大学日语系教授，日语语言学硕士生导师，外国语言学与应用语言学博士生导师。中国日语教学研究会常务理事。在第一线从事日语教学30余年，培养的学生中提升教授者达十余人，活跃在吉林大学、广东外语外贸大学、河北大学、辽宁大学、大连民族学院、苏州科技学院等全国各地的大专院校。
讲座由外语分院日语专业客座教授、浙江大学马安东教授主持。吴侃教授首先从日语语言的语感着手，介绍了中日文互译的一些技巧。接着，他旁征博引，用生活中的例子深入浅出的讲解了现今中日文中流行语的互译。
外国语分院日语专业客座教授马安东、日语专业的全体教师参加了此次讲座，不少日语专业的学生也饶有兴致地来到了现场。此次讲座不但开阔了师生们的视野，对中日文翻译技巧有了更清晰地认识，更重要的是，吴教授进一步激发了学生们的学习热情，让同学们受益匪浅。