阳春四月,天气睛朗,正是郊游的好时机。近日,浙江大学宁波理工学院“公益汉语课堂”组织了由学生汉语志愿者和外籍学员一起参加的“钱湖探春”文化体验活动。
景区宽阔的东钱湖与远处青山以及湖边的青瓦白墙、湖心的几叶小舟,岸边的青青杨柳,构成的一幅大气磅礴的水墨画,一下子震憾了大家的心灵。沿堤行进途中,志愿者们向外国朋友介绍东钱湖的历史文化和王应麟,王安石等与东钱湖有关的文化名人。当外国朋友们了解到在民间传说中,南宋在钱湖边做地方官的王应麟是被联合国教科文组织选入“儿童道德丛书”《三字经》的编撰者时,引发了他们由衷的赞叹。一路上,这些“公益汉语课堂”的外籍学生们努力用中文进行交谈,他们的“汉语教师”不断地纠正着“老外”的汉语发音和用词。这次春游活动实际上变成了一次开放式的“情景汉语教学”。
下午,志愿者们又教外国友人玩起了中国传统游戏——放风筝、踢毽子和跳橡皮筋,这真让这些外籍学员们大开了眼界。一位 “汉语公益课堂”外籍学员告诉志愿者,平时他们工作很忙,基本上不怎么出去玩。虽然很希望了解宁波和中国文化,但总是很少有机会。他们说,尽管呆在宁波已有很长时间了,但对于中国文化的一些了解也基本上是来源于书本和网络文字,像今天这样能潜入宁波的山山水水来了解宁波,了解中国,非常感谢活动组织者所提供的好机会。
参加这次“汉语公益课堂”的志愿者们说,在这样的实景中让外国朋友学习汉语口语,对于促进汉语教学效果很有帮助,也增进了与外籍汉语学员友情和了解,有益于以后的教学。同时,这也向外籍学员们宣传和介绍了宁波文化,并通过他们吸引更多的外国友人加入到学习汉语、学习中国文化的队伍中来。
|