像夏天这样火热的莫过于ChatGPT。在繁忙的期末，九游网页版官方入口门户网站于7月6日下午1:30—4:45在波兰中心成功举办了以“人工智能时代外语教学与研究的新发展”为主题的学术沙龙。

本次活动由翻译学研究所承办，研究所副所长查德华副教授主持。活动特邀英国谢菲尔德信息学院赵欣博士，我校数据学院赵妍博士，商学院夏向阳副教授和外语学院叶琴法副教授等4位嘉宾担任活动主讲，倾情分享个人的研究经验。

会议开始，九游网页版官方入口门户网站蔡亮院长以高屋建瓴和幽默风趣开场，结合身边实例，指出ChatGPT带来的机遇与挑战，希望大家未雨绸缪，加强学习人工智能技术，加强与外语教学与研究的深度融合。

活动首先由赵妍以“生成式AI如何帮助大学老师进行教学、科研”为题，通过实例现场展示ChatGPT的特点、使用方法以及在教学（课程准备、资源查找、翻译总结和教学辅助）、科研（文献查找、文献综述、论文润色和开源代码）和其它工作方面的应用向大家做了分享。

赵欣在线做了“ChatGPT and the digitisation of writing in Higher Education”的报告。赵老师介绍了在写作上运用的一些数字工具，讨论了ChatGPT的利弊，分享了其有关研究实践案例。

叶琴法以“ChatGPT在外语教学中的应用”为题。对ChatGPT在作文批改、作文思路启发、翻译批改、试卷命题、毕业论文指导与评阅等方面的应用与大家进行了分享。

最后夏向阳分享了“ChatGPT资源获取与效率提升（初识Quicker）”。夏老师从浏览器扩展到各种工具聚合等展示了ChatGPT的丰富工具，意犹未尽。

此次活动现场座无虚席，老师们积极提问交流，学术沙龙活动气氛热烈，老师们也表示将会积极推进理念变革，人工智能技术与教育的融合，必然推动课堂教学方式的转变。在“互联网+”背景下，推动教学方式转变，更加注重人工智能技术在课程教学中的运用。