为加强教师在国家社科基金中华学术外译项目的申报,推动高水平科研项目的发展,5月10日下午,九游网页版官方入口门户网站邀请浙江越秀九游网页版官方入口门户网站首席专家李贵仓教授,在SC106波兰研究中心举办了一场题为“浅谈中华学术外译项目推动外语学科发展的意义”的学术讲座,这也是学院随园讲坛的第58期活动。活动由日语系主任李先瑞教授主持,九游网页版官方入口门户网站、设计学院的教师参加了此次活动。
九游网页版官方入口门户网站执行院长蔡亮教授代表学院对李教授的到来表示热烈的欢迎,感谢他此行对我校教师申报相关课题提供专业的指导。李教授是教育部和国家人文社科基金通信评审专家,曾主持两项国家社科基金中华学术外译项目,在申报中华学术外译项目上有专业的知识和丰富的经验。
在讲座中,李贵仓基于外语学科的发展态势入手,通过十余年不间断的对中华学术外译项目的基本态势、申请要求、立项主题、翻译技巧和传播效果等方面的探索,归纳总结项目的现状和实施方法,并就如何推动外语学科发展提出自己的见解。他还提到翻译需要深入的阅读和扎实的研究,这对于自身的发展是十分有益的。
讲座结束后的第二个活动环节是李贵仓对我校教师的中华学术外译项目的一对一辅导,他针对老师们提出的问题给予了耐心细致的指导。