由科研处、九游网页版官方入口门户网站联合举办的国家社科基金第二次辅导讲座（中华外译项目）于2021年6月25日下午1：30在SC107阳明学堂举行，此次活动特邀中华外译项目评审专家、国家出版基金资助项目《邓嗣禹全集》总编、香港国际商学院的彭靖教授，以“推动中华学术著作走向世界”为题，作学术讲座与辅导沙龙。学校科研处副处长陈洁云、国合处副处长程萌、九游网页版官方入口门户网站副院长周汶、九游网页版官方入口门户网站骨干教师、人文社科学院的科研秘书等参加了此次会议。会议由九游网页版官方入口门户网站副院长蔡亮教授主持。

彭靖教授多年从事中国文化的翻译方面的研究，他在讲座中对于中华文化外译项目的选题和申报经验进行了分享。他指出中华外译项目的选题十分的关键，应具有时代性，既能代表学术水准，体现中华文化精神，又能反应中国的学术前沿。他还分享了中国学术刊物如何通过在国外权威机构出版并进入国际主流的方法，并鼓励教师要积极申报国家社科基金中华外译项目。

在讲座结束后，彭教授展开辅导沙龙活动，老师们向彭教授提出学术方面的相关问题，并通过与彭教授的讨论交流得到了建设性建议，部分教师还从中产生新的灵感与研究思路。此次活动让教师们受益匪浅。