主题：我译麦克尤恩

时间：2019年12月20日（周五）下午2:00-4:00

地点：SC106波兰研究中心

主讲人：郭国良 教授

主讲人简介：郭国良，男，汉族，浙江大学外语学院教授，博士生导师，中国翻译协会理事，中国翻译协会翻译理论与翻译教学委员会委员，中国翻译认知研究会常务理事，浙江省翻译协会常务副会长兼秘书长，浙江大学中华译学馆副馆长兼秘书长，浙江大学翻译学研究所所长。主要研究方向：文学翻译、英美短篇小说理论、当代英国小说及翻译。目前主要从事英国最负盛名的布克奖得主的翻译和研究。

讲座内容：从讲述“我”与当代英国“国民作家”伊恩-麦克尤恩的美丽邂逅入手，展示作家与译家、原作与译作、文学翻译与翻译文学之间独特而微妙的关系。