4月11日下午,著名的词汇学家,来自宝岛台湾东吴大学的曾泰元副教授受邀来我校九游网页版官方入口门户网站,在sc106波兰研究中心为学院近50名师生作《英文词语拉丁风》专题讲座,此次讲座也是九游网页版官方入口门户网站品牌学术活动“随园讲坛”2019年第二讲,讲座由学院院长王小潞教授主持。
首先王院长代表学院对曾泰元副教授的到来表示热烈的欢迎,并介绍了他在词典学、词汇学等研究领域的出色成果。
讲座伊始,曾泰元副教授用一个“宁波帮”的“帮”字英文翻译,活跃起在场师生们对英文词汇翻译的兴趣,并成功引入了拉丁文的概念。根据统计,英文词汇有75%是外来语,而这外来语中拉丁语族的拉丁文和法文各占了四成。换算一下英文词汇共有60%来自拉丁文或法文。此次讲座,曾老师从几个常见的拉丁文、法文词语切入,侃侃而谈的介绍起英文和拉丁文之间的渊源关联。也分享了他在词汇学、词典学领域的多年研究心得。曾老师渊博的知识和风趣的演讲,让英文词汇摆脱其枯燥的面貌,变得有趣而可爱。他带领在场的师生们一起遨游于广阔的英文词海,去体验这曼妙的词语世界。
讲座全场座无虚席,曾泰元副教授精彩讲座赢得了师生们一阵阵热烈的掌声,讲座结束后部分教师就感兴趣的问题向他提问,曾泰元副教授均给予认真解答。